1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:39,570 --> 00:01:43,950 [A Journey To Love] 3 00:01:43,990 --> 00:01:46,990 [Episode 29] 4 00:01:48,410 --> 00:01:50,370 [An Capital, Jinsha Pavilion branch] 5 00:01:48,560 --> 00:01:50,490 You asked me what I want the most. 6 00:01:53,430 --> 00:01:54,990 Madam, please. 7 00:01:55,229 --> 00:01:56,630 Please save my sister. 8 00:01:57,310 --> 00:01:58,620 She was only 16 9 00:01:58,860 --> 00:02:00,790 when she was captured to become a White Sparrow. 10 00:02:01,210 --> 00:02:02,400 I want to save her. 11 00:02:03,110 --> 00:02:04,670 But she's on the name list. 12 00:02:05,920 --> 00:02:08,400 She can't escape or leave. 13 00:02:09,889 --> 00:02:12,460 Senior, you've been in the Scarlet Guards for so many years. 14 00:02:13,390 --> 00:02:14,830 Is there anything you want to do? 15 00:02:15,320 --> 00:02:17,920 I'm already counting my blessings 16 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 that I've lived to 35. 17 00:02:20,310 --> 00:02:21,310 I dare not think about anything else. 18 00:02:23,480 --> 00:02:26,040 Meiniang, can you help me one more time? 19 00:02:27,260 --> 00:02:28,579 I need 250 kg of rhubarb, 20 00:02:28,690 --> 00:02:30,940 50 kg of baizhu, and 50 kg of zuisheng herb. 21 00:02:31,240 --> 00:02:32,600 You asked for so many herbs... 22 00:02:36,130 --> 00:02:36,970 Do you remember it now? 23 00:02:37,870 --> 00:02:39,470 I used this prescription on you before. 24 00:02:39,940 --> 00:02:42,300 It's the antidote to the poison used to control White Sparrows. 25 00:02:43,170 --> 00:02:46,480 [Siyi Pavilion] 26 00:02:49,270 --> 00:02:49,990 Ren Xin. 27 00:02:50,990 --> 00:02:52,590 Born in May 8, in the eighth year of Tiantai. 28 00:02:53,630 --> 00:02:55,470 A member of the Yun family in Pei County, the State of Qi. 29 00:02:56,140 --> 00:02:57,100 What is this? 30 00:02:58,850 --> 00:02:59,970 This is the name list that restrains me— 31 00:03:00,200 --> 00:03:02,650 No, the name list that restrains them. 32 00:03:06,430 --> 00:03:07,030 That's right. 33 00:03:08,350 --> 00:03:09,790 Only by destroying the name list 34 00:03:10,730 --> 00:03:12,210 can they truly be free. 35 00:03:32,630 --> 00:03:34,630 Master. Master. 36 00:03:38,190 --> 00:03:40,740 I just received a message that you'd come to me. 37 00:03:41,050 --> 00:03:42,290 I thought I heard it wrong. 38 00:03:43,230 --> 00:03:44,070 Here at Qingjing, 39 00:03:44,240 --> 00:03:45,840 even the Scarlet Guards' secret sentries can't get in. 40 00:03:46,630 --> 00:03:48,430 I heard that this land is yours now. 41 00:03:48,910 --> 00:03:50,950 Yes, I did everything I could 42 00:03:51,200 --> 00:03:52,320 to buy this place. 43 00:03:52,960 --> 00:03:53,800 By the way, 44 00:03:53,940 --> 00:03:55,870 what can I do for you? 45 00:03:57,150 --> 00:03:59,070 These are the Wu delegation's evacuation routes. 46 00:03:59,710 --> 00:04:00,670 I've drafted three of them. 47 00:04:01,230 --> 00:04:02,630 Please help me check them out 48 00:04:02,910 --> 00:04:04,270 and see which one is more appropriate. 49 00:04:05,110 --> 00:04:05,870 By then, 50 00:04:06,110 --> 00:04:07,970 we'll still need your Yulin Guards' assistance. 51 00:04:08,750 --> 00:04:09,170 Okay. 52 00:04:10,190 --> 00:04:11,110 You can't go in. 53 00:04:11,430 --> 00:04:12,750 Why not? 54 00:04:12,990 --> 00:04:14,880 Princess is delivering a letter to Marquis 55 00:04:14,910 --> 00:04:16,170 according to Duke Chu's order. 56 00:04:16,540 --> 00:04:17,339 Marquis is not here. 57 00:04:17,589 --> 00:04:19,190 You can give me the letter. 58 00:04:19,750 --> 00:04:21,470 I saw him coming this way just now. 59 00:04:21,490 --> 00:04:22,490 Could I've been mistaken? 60 00:04:23,310 --> 00:04:24,390 It was here that day, 61 00:04:24,750 --> 00:04:26,700 when your master said that as long as I want to come, 62 00:04:26,950 --> 00:04:28,510 I can enter this horse riding arena anytime. 63 00:04:29,310 --> 00:04:30,670 Soon, our princess 64 00:04:30,670 --> 00:04:32,390 will be the lady of Mansion of Marquis Changqing. 65 00:04:33,500 --> 00:04:34,090 Princess. 66 00:04:35,360 --> 00:04:36,470 Please forgive my rudeness. 67 00:04:41,150 --> 00:04:41,850 Princess. 68 00:04:42,380 --> 00:04:43,190 You can go back. 69 00:04:48,900 --> 00:04:50,980 Okay, I'll choose this one. 70 00:04:52,750 --> 00:04:53,750 Keep this map. 71 00:04:54,750 --> 00:04:57,190 When the time comes, Liudao Hall will inform you. 72 00:04:58,630 --> 00:04:59,190 Okay. 73 00:05:01,510 --> 00:05:02,310 But Master... 74 00:05:05,950 --> 00:05:06,630 this time... 75 00:05:09,070 --> 00:05:10,860 will you leave with Ning Yuanzhou? 76 00:05:13,190 --> 00:05:14,150 It has nothing to do with you. 77 00:05:22,150 --> 00:05:23,270 Can you stay? 78 00:05:24,750 --> 00:05:25,460 Last time, 79 00:05:27,430 --> 00:05:28,790 you abandoned me here 80 00:05:29,710 --> 00:05:31,040 and never came back. 81 00:05:32,350 --> 00:05:34,909 Master, I've grown up. 82 00:05:35,710 --> 00:05:37,230 Can you wait a few more years for me? 83 00:05:37,870 --> 00:05:39,390 When I become a minister, 84 00:05:40,080 --> 00:05:41,840 I'll give you everything good 85 00:05:41,870 --> 00:05:42,750 in the world. 86 00:05:46,409 --> 00:05:47,120 I believe you. 87 00:05:48,870 --> 00:05:51,550 Everything you said is good. 88 00:05:53,120 --> 00:05:57,870 But do you think I'll like them 89 00:05:58,930 --> 00:06:00,340 as long as they're the best things in the world? 90 00:06:06,270 --> 00:06:07,750 But will you like whatever 91 00:06:09,830 --> 00:06:11,270 Ning Yuanzhou gives you? 92 00:06:12,830 --> 00:06:13,480 Of course. 93 00:06:15,710 --> 00:06:17,070 Because he's Ning Yuanzhou. 94 00:06:17,680 --> 00:06:18,910 He's the one I like. 95 00:06:22,590 --> 00:06:25,240 So it's the same for you, Jiu. 96 00:06:26,110 --> 00:06:27,350 If you meet someone 97 00:06:27,420 --> 00:06:28,890 you have mutual affections for, 98 00:06:29,720 --> 00:06:30,760 you will know 99 00:06:31,590 --> 00:06:33,790 what the best thing in the world is. 100 00:06:35,350 --> 00:06:37,670 That's your lifelong dream. 101 00:06:38,280 --> 00:06:40,280 But you're my lifelong dream. 102 00:06:42,550 --> 00:06:46,850 ♫The east wind is the cruelest♫ 103 00:06:44,659 --> 00:06:45,770 Without you, 104 00:06:46,890 --> 00:06:50,990 ♫It brings rain that reminds me of the day you left♫ 105 00:06:48,100 --> 00:06:49,970 what's the point of my efforts? 106 00:06:51,010 --> 00:06:55,380 ♫The day you left everything we had shattered on the ground♫ 107 00:06:53,710 --> 00:06:56,150 I just like you and love you. Am I wrong? 108 00:06:55,409 --> 00:06:58,380 ♫I end up alone again♫ 109 00:06:59,580 --> 00:07:03,850 ♫If fate is on my side♫ 110 00:07:01,380 --> 00:07:02,180 What you love 111 00:07:03,070 --> 00:07:04,190 is the Ren Xin 112 00:07:04,070 --> 00:07:08,300 ♫I'll meet you again♫ 113 00:07:04,190 --> 00:07:05,710 whom you think is invincible. 114 00:07:08,330 --> 00:07:16,100 ♫Could that deja vu be a sign?♫ 115 00:07:09,660 --> 00:07:10,220 But... 116 00:07:12,470 --> 00:07:13,670 I'm just Ren Ruyi. 117 00:07:16,300 --> 00:07:22,290 ♫I don't know how many miles I have to go to find you♫ 118 00:07:24,620 --> 00:07:30,780 ♫I search for your eyes but can only see your back♫ 119 00:07:24,710 --> 00:07:25,510 If you cry again, 120 00:07:26,730 --> 00:07:27,550 I'll kill you. 121 00:07:29,110 --> 00:07:30,360 Cry for another hour at most. 122 00:07:31,980 --> 00:07:33,020 Or I'll kill you. 123 00:07:33,340 --> 00:07:40,970 ♫I can't tell if this is just a dream♫ 124 00:07:36,550 --> 00:07:37,560 Master. 125 00:07:41,520 --> 00:07:49,450 ♫I don't want to wake up; I can't stop missing you♫ 126 00:07:49,540 --> 00:07:56,850 ♫You're the one person I can never get over♫ 127 00:07:51,280 --> 00:07:52,240 Please kill me. 128 00:07:54,680 --> 00:07:56,010 That's better than me 129 00:07:57,700 --> 00:07:59,420 being alone in this world. 130 00:07:58,450 --> 00:08:06,370 ♫You're the wrong person but this love feels so right♫ 131 00:08:00,990 --> 00:08:01,870 Silly child. 132 00:08:03,670 --> 00:08:05,590 You're going to marry Princess Jin Ming. 133 00:08:06,790 --> 00:08:07,990 You'll have many children 134 00:08:06,970 --> 00:08:14,280 ♫I'll spend the rest of my life♫ 135 00:08:08,010 --> 00:08:09,370 and a huge family. 136 00:08:09,400 --> 00:08:10,820 How would you be alone? 137 00:08:15,760 --> 00:08:23,380 ♫On the fool's errand of forgetting you♫ 138 00:08:20,990 --> 00:08:21,690 Are you done crying? 139 00:08:25,320 --> 00:08:29,440 ♫Because of you, my years became important and then not♫ 140 00:08:27,560 --> 00:08:28,310 I've cried enough. 141 00:08:29,690 --> 00:08:33,700 ♫My world begins and ends with you♫ 142 00:08:32,720 --> 00:08:34,049 And I've thought it through. 143 00:08:33,929 --> 00:08:37,690 ♫There's love in all weathers♫ 144 00:08:35,110 --> 00:08:36,700 It's okay if you don't love me now. 145 00:08:37,590 --> 00:08:38,470 I can wait. 146 00:08:37,830 --> 00:08:41,280 ♫The vast expanse of the world is in your palms♫ 147 00:08:39,270 --> 00:08:40,350 I can wait for as long as you need. 148 00:08:41,190 --> 00:08:42,710 After all, as compared to Ning Yuanzhou, I'm younger, 149 00:08:41,480 --> 00:08:49,150 ♫If you're the treasure of my dreams♫ 150 00:08:43,350 --> 00:08:44,130 more love-struck, 151 00:08:45,270 --> 00:08:46,590 and more powerful. 152 00:08:47,470 --> 00:08:48,190 When 153 00:08:49,190 --> 00:08:50,710 you get tired of Ning Yuanzhou, 154 00:08:50,010 --> 00:08:57,450 ♫I want to hold on to you but it's too late♫ 155 00:08:51,710 --> 00:08:53,310 or remember how good I am, 156 00:08:54,110 --> 00:08:55,480 no matter where you go, 157 00:08:56,700 --> 00:08:57,790 just wave 158 00:08:58,300 --> 00:09:06,110 ♫It's too late, so I have to cling to these memories♫ 159 00:08:58,700 --> 00:08:59,970 and I'll come to you. 160 00:09:05,510 --> 00:09:06,520 Who is she? 161 00:09:07,290 --> 00:09:14,180 ♫Forgetting you is a fool's errand♫ 162 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 Who is she? 163 00:09:11,890 --> 00:09:12,490 Master. 164 00:09:17,810 --> 00:09:23,550 ♫Forgetting you is a fool's errand♫ 165 00:09:25,000 --> 00:09:25,350 Let's go. 166 00:09:42,750 --> 00:09:43,670 You followed me all the way. 167 00:09:44,050 --> 00:09:44,760 Who are you? 168 00:09:46,550 --> 00:09:48,390 I'm Princess Jin Ming's maid. 169 00:09:48,780 --> 00:09:49,540 Who are you? 170 00:10:09,960 --> 00:10:10,770 She followed me 171 00:10:11,190 --> 00:10:12,990 and said she's Princess Jin Ming's maid. 172 00:10:13,710 --> 00:10:14,470 It seems like 173 00:10:14,840 --> 00:10:16,110 she saw me looking for you just now. 174 00:10:16,830 --> 00:10:18,820 Take care of your own business. 175 00:10:18,890 --> 00:10:19,400 Yes. 176 00:10:35,910 --> 00:10:36,950 -Who is she? -Who asked you to come? 177 00:10:40,190 --> 00:10:40,950 It's none of your business. 178 00:10:42,870 --> 00:10:44,140 I'm your fiancée. 179 00:10:44,140 --> 00:10:45,350 How is it not my business? 180 00:10:46,790 --> 00:10:47,950 To achieve something big, 181 00:10:48,550 --> 00:10:50,470 it's not enough to rely only on Shaxi Tribe's people. 182 00:10:53,710 --> 00:10:54,910 She's from Shadong Tribe. 183 00:10:55,310 --> 00:10:55,920 You're lying. 184 00:10:57,230 --> 00:10:58,400 Women from Shadong Tribe 185 00:10:58,430 --> 00:11:00,020 can't be that skilled. 186 00:11:03,750 --> 00:11:04,950 She's from Scarlet Guards. 187 00:11:06,430 --> 00:11:07,360 She's a White Sparrow. 188 00:11:07,360 --> 00:11:08,070 She's not! 189 00:11:11,030 --> 00:11:12,460 Anyway, if you don't want anything bad to happen, 190 00:11:13,550 --> 00:11:15,150 just pretend that you saw nothing today. 191 00:11:15,990 --> 00:11:17,710 Don't mention a word to your father. 192 00:11:20,390 --> 00:11:21,550 I can ignore everything. 193 00:11:22,190 --> 00:11:23,790 But I just want to know your relationship. 194 00:11:23,790 --> 00:11:24,950 Do you like her? 195 00:11:29,410 --> 00:11:30,110 Yes. 196 00:11:33,790 --> 00:11:35,680 I like her so much that she's all I can think about. 197 00:11:39,190 --> 00:11:40,470 I like her so much 198 00:11:40,500 --> 00:11:41,650 that I'd rather die without her. 199 00:11:45,400 --> 00:11:46,280 Are you satisfied? 200 00:11:51,420 --> 00:11:52,950 Since you like her, 201 00:11:54,470 --> 00:11:56,560 why were you so nice to me the other day? 202 00:11:59,350 --> 00:12:00,310 I told you 203 00:12:01,420 --> 00:12:02,630 I'm willing to get along with you 204 00:12:02,630 --> 00:12:04,270 because we have a cooperation. 205 00:12:05,630 --> 00:12:08,190 It's good for both of us to treat each other with respect. 206 00:12:13,300 --> 00:12:14,780 If you fall in love with another man, 207 00:12:15,860 --> 00:12:16,820 I won't mind either. 208 00:12:31,690 --> 00:12:32,690 In the future, 209 00:12:33,270 --> 00:12:35,150 it's best to keep up the appearances of a good cooperation 210 00:12:35,270 --> 00:12:37,270 and get along peacefully in private. 211 00:12:37,950 --> 00:12:38,670 I believe 212 00:12:39,230 --> 00:12:41,240 that as long as we find the right way to get along, 213 00:12:41,670 --> 00:12:43,930 we can treat each other with respect. 214 00:12:44,790 --> 00:12:45,830 I love this place. 215 00:12:46,550 --> 00:12:48,470 Can I come here often in the future? 216 00:12:48,870 --> 00:12:49,990 If you like it, 217 00:12:50,910 --> 00:12:51,790 you can come anytime. 218 00:13:02,190 --> 00:13:03,990 So it was all a misunderstanding on my part. 219 00:13:06,110 --> 00:13:07,190 So this is what 220 00:13:08,340 --> 00:13:09,460 you meant by 221 00:13:10,830 --> 00:13:12,230 working well together and being respectful to each other. 222 00:13:37,670 --> 00:13:41,720 [An Capital, Zuixian Pavilion] 223 00:14:21,620 --> 00:14:23,570 The higher-ups have ordered to close the pagoda. 224 00:14:24,900 --> 00:14:26,180 Hurry up and leave. 225 00:14:26,200 --> 00:14:27,880 Hurry up and leave. 226 00:14:29,460 --> 00:14:30,400 Hurry up and leave. 227 00:14:30,430 --> 00:14:31,430 Hurry up and leave. 228 00:14:32,950 --> 00:14:34,560 You can't go in. The pagoda is closed. 229 00:14:35,320 --> 00:14:36,080 Leave now. 230 00:14:37,110 --> 00:14:37,990 Get out. 231 00:14:38,550 --> 00:14:39,110 Hurry up and leave. 232 00:14:39,110 --> 00:14:39,720 Leave! 233 00:14:40,300 --> 00:14:41,140 Get out! Hurry! 234 00:14:42,110 --> 00:14:42,750 Stop there. 235 00:14:44,220 --> 00:14:45,090 What are you doing here? 236 00:14:45,550 --> 00:14:46,990 Over there. Hurry up. 237 00:14:48,630 --> 00:14:50,150 Sir, I'm new here. 238 00:14:50,150 --> 00:14:52,350 I heard that the view at Yong'an Pagoda is excellent. 239 00:14:52,410 --> 00:14:53,370 So I came here to have a look. 240 00:14:56,830 --> 00:14:57,510 Search him. 241 00:15:02,570 --> 00:15:03,370 It hurts. 242 00:15:19,570 --> 00:15:20,970 It hurts. 243 00:15:35,420 --> 00:15:37,300 The pagoda is closed today. Leave now! 244 00:15:37,810 --> 00:15:38,770 The pagoda is closed? 245 00:15:39,160 --> 00:15:41,520 Then I'll come again next time. Goodbye. 246 00:15:42,650 --> 00:15:44,990 What a pity. The view is so beautiful, 247 00:15:44,990 --> 00:15:46,270 but it's closed! 248 00:15:49,630 --> 00:15:50,230 Get him! 249 00:16:05,630 --> 00:16:06,190 After him! 250 00:16:11,720 --> 00:16:13,310 Get out of the way! 251 00:16:19,360 --> 00:16:20,200 Search over there! 252 00:16:20,500 --> 00:16:21,030 Go! 253 00:16:22,520 --> 00:16:23,880 [Zuixian Pavilion] 254 00:16:27,350 --> 00:16:27,850 Let's go. 255 00:16:31,840 --> 00:16:32,400 Let's go. 256 00:16:54,110 --> 00:16:54,750 Who are you? 257 00:16:57,750 --> 00:16:59,630 Who are you? What are you doing? 258 00:16:59,700 --> 00:17:01,430 Scarlet Guards looking to arrest a criminal! Don't move! 259 00:17:01,710 --> 00:17:02,390 Don't talk. 260 00:17:04,680 --> 00:17:06,119 Let's go to the next room. 261 00:17:10,280 --> 00:17:10,960 Help me. 262 00:17:52,510 --> 00:17:53,180 How dare you! 263 00:17:53,430 --> 00:17:54,670 Who allowed you to barge in like this? 264 00:17:54,670 --> 00:17:55,190 You... 265 00:17:56,270 --> 00:17:57,390 Greetings, Princess Jin Ming. 266 00:17:57,750 --> 00:17:59,510 Scarlet Guards were ordered to search for a criminal. 267 00:18:00,230 --> 00:18:02,000 It's you Scarlet Guards again. 268 00:18:02,270 --> 00:18:04,270 What? Am I a criminal? 269 00:18:04,610 --> 00:18:05,930 Then is everyone in the Mansion of Duke Chu 270 00:18:05,930 --> 00:18:06,890 accomplices? 271 00:18:07,630 --> 00:18:08,230 Go on and search! 272 00:18:08,630 --> 00:18:09,430 Come in and search! 273 00:18:10,510 --> 00:18:12,590 Please pardon me for offending you. 274 00:18:16,590 --> 00:18:17,710 Let's go elsewhere to find him. 275 00:18:17,710 --> 00:18:18,220 Yes. 276 00:18:29,630 --> 00:18:31,030 Are you really a criminal? 277 00:18:33,510 --> 00:18:34,990 I was still trying to 278 00:18:35,500 --> 00:18:36,220 come up with a reason, 279 00:18:36,260 --> 00:18:37,520 but you've already done it for me. 280 00:18:38,030 --> 00:18:40,290 By the way, you said that you're 281 00:18:40,310 --> 00:18:42,990 Princess Jin Ming of Mansion of Duke Chu. 282 00:18:42,990 --> 00:18:43,870 What was her name again? 283 00:18:46,670 --> 00:18:47,350 Chu Yue. 284 00:18:49,610 --> 00:18:50,570 How do you know? 285 00:18:54,590 --> 00:18:56,510 Do you know what kind of criminal I am? 286 00:18:58,990 --> 00:19:00,110 A womanizer. 287 00:19:02,650 --> 00:19:05,200 I know the names of all the ladies 288 00:19:05,240 --> 00:19:07,070 in the capital. 289 00:19:08,800 --> 00:19:09,550 I don't believe it. 290 00:19:12,290 --> 00:19:13,570 What else do you know about me? 291 00:19:15,630 --> 00:19:16,510 Your name is Chu Yue. 292 00:19:17,750 --> 00:19:19,270 When your mother gave birth to you, 293 00:19:19,310 --> 00:19:21,630 she dreamed of the goddess of war with a crescent moon on her head. 294 00:19:22,030 --> 00:19:23,870 That's why she gave you this name. 295 00:19:23,870 --> 00:19:25,630 Maybe you also think 296 00:19:25,630 --> 00:19:27,630 you're really the reincarnation of the goddess of war. 297 00:19:28,270 --> 00:19:30,390 You're constantly dissatisfied with your brother's posturing 298 00:19:30,640 --> 00:19:32,750 and dream of taking charge of the glorious Shaxi Tribe. 299 00:19:33,750 --> 00:19:34,390 Right? 300 00:19:42,510 --> 00:19:45,510 I heard that you defy conventions. 301 00:19:45,750 --> 00:19:46,970 Today, 302 00:19:48,170 --> 00:19:49,170 you applied rouge. 303 00:19:50,780 --> 00:19:51,870 Did you meet your lover? 304 00:19:52,950 --> 00:19:53,670 Wait. 305 00:19:53,960 --> 00:19:56,270 It only just turned dark but you're at a restaurant alone 306 00:19:56,270 --> 00:19:57,190 and didn't even light the candles. 307 00:20:02,470 --> 00:20:03,470 You reek of alcohol. 308 00:20:04,170 --> 00:20:05,130 You must have drunk a lot. 309 00:20:05,870 --> 00:20:06,910 You're drinking to drown your sorrows. 310 00:20:08,270 --> 00:20:09,590 You were hurt by your lover. 311 00:20:12,370 --> 00:20:13,670 Who exactly are you? 312 00:20:14,750 --> 00:20:15,910 Didn't I tell you just now? 313 00:20:15,990 --> 00:20:18,630 A criminal, a womanizer! 314 00:20:19,110 --> 00:20:20,190 I don't believe it. 315 00:20:21,350 --> 00:20:22,170 What kind of womanizer 316 00:20:22,190 --> 00:20:23,910 would claim to be a womanizer? 317 00:20:24,230 --> 00:20:25,990 The noble Princess Jin Ming 318 00:20:25,990 --> 00:20:27,340 has helped me hide from Scarlet Guards. 319 00:20:27,750 --> 00:20:29,460 Nothing is impossible. 320 00:20:32,010 --> 00:20:32,430 I... 321 00:20:39,180 --> 00:20:40,620 I don't know why 322 00:20:41,130 --> 00:20:42,930 I helped you by some chance. 323 00:20:44,510 --> 00:20:45,870 I just had a fight with him today 324 00:20:45,870 --> 00:20:46,710 and I'm in a bad mood. 325 00:20:47,110 --> 00:20:48,630 I wanted to find a place to drink. 326 00:20:49,270 --> 00:20:51,270 The boss said there were no private rooms available, 327 00:20:51,350 --> 00:20:52,950 but I didn't want to stay outside with the crowd. 328 00:20:53,320 --> 00:20:55,200 So I thought I should just find a place to stay for a bit, 329 00:20:56,110 --> 00:20:57,750 but I fell asleep while drinking. 330 00:20:59,750 --> 00:21:00,430 Besides, 331 00:21:01,470 --> 00:21:03,030 I hate Scarlet Guards. 332 00:21:04,350 --> 00:21:05,150 No wonder. 333 00:21:05,910 --> 00:21:07,350 I was wondering why a fairy appeared 334 00:21:07,440 --> 00:21:09,320 at a private room that was already booked long ago? 335 00:21:13,990 --> 00:21:15,950 You've a way with words. 336 00:21:20,390 --> 00:21:21,650 I happen to be bored today. 337 00:21:23,820 --> 00:21:24,500 How about this? 338 00:21:24,680 --> 00:21:25,940 Drink with me. 339 00:21:27,270 --> 00:21:29,960 How can I trouble you, a princess, to serve me? 340 00:21:29,990 --> 00:21:30,740 Right? 341 00:21:31,670 --> 00:21:32,590 Yue. 342 00:21:33,510 --> 00:21:36,430 At this time, the scenery and people are beautiful, and the wine is fragrant. 343 00:21:37,030 --> 00:21:39,420 I have some invaluable advice for you. 344 00:21:39,450 --> 00:21:41,410 You must listen to them. 345 00:21:43,210 --> 00:21:43,850 Firstly, 346 00:21:44,950 --> 00:21:46,130 when you are sad, 347 00:21:46,160 --> 00:21:48,420 don't go out to drink alone. 348 00:21:49,020 --> 00:21:49,990 It's dangerous and you could get into trouble. 349 00:21:51,450 --> 00:21:52,010 Secondly, 350 00:21:53,150 --> 00:21:55,670 don't take the initiative to drink with a stranger, 351 00:21:55,670 --> 00:21:56,910 no matter how 352 00:21:58,310 --> 00:22:00,910 handsome, gentle and likeable he is. 353 00:22:00,910 --> 00:22:02,270 It's even more dangerous. 354 00:22:04,590 --> 00:22:05,240 Thirdly... 355 00:22:08,950 --> 00:22:09,750 Next time, 356 00:22:09,750 --> 00:22:11,310 if there's a handsome criminal like me 357 00:22:11,310 --> 00:22:12,350 who asks for your help again, 358 00:22:12,350 --> 00:22:13,470 you must reject him. 359 00:22:15,620 --> 00:22:16,980 What if he turns his back on you? 360 00:22:17,270 --> 00:22:19,350 What if he robs you and takes advantage of you? 361 00:22:19,350 --> 00:22:21,190 Then, you'll really be in trouble. 362 00:22:22,430 --> 00:22:23,070 All right. 363 00:22:23,870 --> 00:22:24,790 I'll leave the wine 364 00:22:24,830 --> 00:22:26,110 and the room to you. 365 00:22:26,110 --> 00:22:28,790 I'll send someone to send a letter to Mansion of Duke Chu 366 00:22:28,990 --> 00:22:29,750 in a while 367 00:22:30,510 --> 00:22:32,230 and ask them to pick you up in two hours. 368 00:22:32,590 --> 00:22:33,210 What do you think? 369 00:22:37,710 --> 00:22:38,290 Goodbye. 370 00:22:44,320 --> 00:22:45,080 You can't bear for me to leave? 371 00:22:46,820 --> 00:22:49,790 So, since we're destined to meet, 372 00:22:49,910 --> 00:22:51,420 please do me one last favor. 373 00:22:55,880 --> 00:22:59,340 Let today's encounter stay between the two of us. 374 00:23:08,300 --> 00:23:09,540 I-I won't tell anyone. 375 00:23:20,390 --> 00:23:23,670 I'll only believe you if you swear to the first moon of the lunar month. 376 00:23:28,950 --> 00:23:29,790 I swear. 377 00:23:57,200 --> 00:23:57,910 Faster. 378 00:23:58,900 --> 00:23:59,890 You don't know martial arts. 379 00:23:59,950 --> 00:24:01,390 The most important thing is to stab the opponent. 380 00:24:09,110 --> 00:24:09,950 Not bad. 381 00:24:11,710 --> 00:24:12,290 Give it to me first. 382 00:24:13,710 --> 00:24:16,150 Ruyi, among your two disciples, 383 00:24:16,150 --> 00:24:18,550 am I better or Li Tongguang? 384 00:24:21,950 --> 00:24:23,570 You're equally smart 385 00:24:25,230 --> 00:24:26,380 and equally 386 00:24:27,120 --> 00:24:28,800 prone to jealousy. 387 00:24:28,830 --> 00:24:29,470 It hurts. 388 00:24:31,030 --> 00:24:32,180 Look at you. 389 00:24:32,430 --> 00:24:33,760 You didn't even know someone was in the room. 390 00:24:34,030 --> 00:24:34,590 Let go! 391 00:24:34,590 --> 00:24:35,710 You're regressing. 392 00:24:36,390 --> 00:24:38,010 I'm just getting younger. 393 00:24:41,740 --> 00:24:42,850 Don't worry. 394 00:24:42,880 --> 00:24:44,390 I know ladies best. 395 00:24:44,390 --> 00:24:45,920 I could tell from one look at her eyes, 396 00:24:46,170 --> 00:24:48,710 that she'd never tell anyone. 397 00:24:48,990 --> 00:24:51,540 I only told you so that you can rest assured. 398 00:24:52,740 --> 00:24:53,420 By the way, 399 00:24:54,920 --> 00:24:57,370 I've figured out the evacuation route. 400 00:24:58,190 --> 00:24:59,870 But the pagoda's defense is really tight. 401 00:25:00,270 --> 00:25:01,270 From now on, 402 00:25:01,270 --> 00:25:03,390 no one is allowed to burn incense there. 403 00:25:04,670 --> 00:25:05,480 I'm afraid... 404 00:25:06,000 --> 00:25:07,040 If that's the case, 405 00:25:08,530 --> 00:25:09,840 it'll be more troublesome. 406 00:25:29,190 --> 00:25:29,840 Ruyi. 407 00:25:31,230 --> 00:25:33,030 Are you still worried about the pagoda invasion? 408 00:25:33,500 --> 00:25:34,150 Yes. 409 00:25:36,540 --> 00:25:37,230 What is this? 410 00:25:39,350 --> 00:25:40,910 When I came back from the street, 411 00:25:41,180 --> 00:25:42,540 I saw them selling peach and plum steamed cakes. 412 00:25:42,790 --> 00:25:44,960 I was reminded of how you like sweet foods, so I bought some. 413 00:25:45,910 --> 00:25:46,990 Peach and plum steamed cakes? 414 00:25:47,310 --> 00:25:48,540 What a nice name. 415 00:25:49,390 --> 00:25:50,640 I just warmed it in the kitchen. 416 00:25:50,870 --> 00:25:52,910 It tastes better when it's warm. 417 00:25:53,490 --> 00:25:55,770 It's made with peach blossom honey and plum blossom honey. 418 00:25:56,190 --> 00:25:57,830 Smell it carefully. It smells like flowers. 419 00:26:00,790 --> 00:26:01,430 It smells good. 420 00:26:09,270 --> 00:26:09,990 It tastes... 421 00:26:11,470 --> 00:26:12,070 average. 422 00:26:15,060 --> 00:26:16,060 I'm just playing with you. 423 00:26:17,630 --> 00:26:18,330 You're welcome. 424 00:26:19,080 --> 00:26:20,910 You seem to be in a good mood today. 425 00:26:21,030 --> 00:26:22,270 Why? What happened? 426 00:26:24,010 --> 00:26:25,020 I've figured out 427 00:26:25,350 --> 00:26:27,550 how to solve the matter of Scarlet Guards. 428 00:26:28,710 --> 00:26:29,550 How? 429 00:26:32,390 --> 00:26:33,990 Destroy the name list of the Scarlet Guards 430 00:26:34,300 --> 00:26:35,660 and give White Sparrows the antidote. 431 00:26:38,380 --> 00:26:40,330 Deng Hui actually listened to you that day. 432 00:26:41,150 --> 00:26:42,910 He took the risk and let his men go 433 00:26:43,300 --> 00:26:44,950 right under the nose of the emperor of An. 434 00:26:45,350 --> 00:26:45,990 I think 435 00:26:46,350 --> 00:26:48,590 he mustn't be as bad as Jia Ling said. 436 00:26:49,470 --> 00:26:50,950 As long as he's willing to cooperate, 437 00:26:51,390 --> 00:26:52,660 thousands of Scarlet Guards 438 00:26:52,870 --> 00:26:54,580 may be free again. 439 00:26:57,400 --> 00:27:00,280 My Ruyi is so energetic. 440 00:27:00,310 --> 00:27:01,670 Your integrity is higher than the mountains. 441 00:27:06,680 --> 00:27:08,550 I'll give you half of my good luck. 442 00:27:08,790 --> 00:27:09,390 I wish you 443 00:27:11,030 --> 00:27:12,070 a sweet success. 444 00:27:14,910 --> 00:27:16,250 A sweet success. 445 00:27:18,470 --> 00:27:19,830 Are you going alone? 446 00:27:20,460 --> 00:27:21,510 Meiniang will help me. 447 00:27:22,670 --> 00:27:23,550 When will you do it? 448 00:27:25,030 --> 00:27:26,710 I'm thinking of doing it around the time you invade the pagoda. 449 00:27:27,310 --> 00:27:29,030 If the Scarlet Guards are in chaos, 450 00:27:29,270 --> 00:27:31,150 you'll be under lesser pressure. 451 00:27:33,950 --> 00:27:34,710 But now, 452 00:27:35,430 --> 00:27:36,880 we haven't figured out a way to invade the pagoda. 453 00:27:37,950 --> 00:27:39,480 What's a way 454 00:27:40,190 --> 00:27:41,590 to minimize the casualties 455 00:27:42,110 --> 00:27:43,630 while successfully going up the pagoda? 456 00:27:54,830 --> 00:27:55,980 Peach and plum steamed cakes. 457 00:27:56,880 --> 00:27:58,350 Peaches and plums... 458 00:27:59,350 --> 00:28:00,620 The plum tree withers in place of the peach tree. 459 00:28:01,990 --> 00:28:04,030 You want to look for someone to disguise as the emperor of Wu? 460 00:28:05,630 --> 00:28:06,510 No, wait. 461 00:28:17,230 --> 00:28:18,390 I remember you told me 462 00:28:18,670 --> 00:28:19,790 that besides Yong'an Pagoda, 463 00:28:19,790 --> 00:28:21,910 you know all the prisons like the back of your hand. 464 00:28:24,150 --> 00:28:26,680 You want to feign an attack on Yong'an Pagoda 465 00:28:27,360 --> 00:28:29,630 to make them transfer the King to another place on their own accord? 466 00:28:34,270 --> 00:28:34,820 Smart. 467 00:28:40,300 --> 00:28:42,750 [One day later] 468 00:28:43,960 --> 00:28:46,080 Yuan Lu, Qian Zhao, Shisan. 469 00:28:47,010 --> 00:28:48,310 Come with me to invade Yong'an Pagoda at night. 470 00:28:50,350 --> 00:28:50,870 Sun Lang. 471 00:28:51,190 --> 00:28:52,310 You, Ruyi, and Ding Hui 472 00:28:52,570 --> 00:28:53,950 will disguise as the four of us 473 00:28:54,030 --> 00:28:55,350 and accompany Her Highness in her affairs as usual. 474 00:28:59,430 --> 00:29:00,350 Can you do it? 475 00:29:00,370 --> 00:29:02,230 Here. Make me look more like him. 476 00:29:02,470 --> 00:29:03,180 What do you think? 477 00:29:04,100 --> 00:29:04,880 Do I look like Yu? 478 00:29:27,150 --> 00:29:27,710 Try harder to act like him. 479 00:29:27,710 --> 00:29:28,910 Boss Ning doesn't act like you do. 480 00:29:30,610 --> 00:29:31,980 [Siyi Pavilion] 481 00:29:36,910 --> 00:29:38,670 Mansion of Duke Cheng is holding a banquet tonight. 482 00:29:38,990 --> 00:29:41,310 I heard that their jade spring wine is especially good. 483 00:29:41,450 --> 00:29:42,050 Let's go. 484 00:30:20,210 --> 00:30:20,780 Take action! 485 00:30:25,120 --> 00:30:27,090 Assassins! Assassins! 486 00:30:29,050 --> 00:30:30,660 Emergency alert! Assassins! 487 00:30:34,110 --> 00:30:36,310 They're here! Ning Yuanzhou really came to save me! 488 00:30:41,560 --> 00:30:42,520 -Move along! -I'm just looking. 489 00:30:42,550 --> 00:30:43,690 I'm just looking. 490 00:31:09,830 --> 00:31:11,520 Assassins! Guards! 491 00:31:20,030 --> 00:31:20,630 Release the arrows. 492 00:31:20,640 --> 00:31:21,200 Yes. 493 00:31:29,690 --> 00:31:31,350 Someone set fire. Be careful, there might be poison in the smoke. 494 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Take him to a ventilated area in the corridor. 495 00:31:34,630 --> 00:31:36,150 Behave yourself. Take him away. 496 00:31:38,180 --> 00:31:38,790 Hurry! 497 00:31:47,920 --> 00:31:48,360 Retreat! 498 00:31:55,980 --> 00:31:56,580 After them! 499 00:32:08,190 --> 00:32:08,750 Stop! 500 00:32:09,310 --> 00:32:10,010 The assassins have left. 501 00:32:18,910 --> 00:32:19,470 Let's split up. 502 00:32:25,190 --> 00:32:27,640 You're old. Find a place to rest. 503 00:32:35,390 --> 00:32:36,360 Please come in. 504 00:32:37,170 --> 00:32:38,120 The best pear blossom wine. 505 00:32:38,340 --> 00:32:39,000 Okay. 506 00:32:39,310 --> 00:32:39,780 Here. 507 00:32:39,860 --> 00:32:40,880 Coming. 508 00:32:45,790 --> 00:32:46,550 Smells good. 509 00:32:55,330 --> 00:32:56,020 Forget it. 510 00:32:56,700 --> 00:32:57,760 I'll buy you a drink. 511 00:33:09,670 --> 00:33:10,870 Hurry up. This way. 512 00:33:12,430 --> 00:33:13,190 Get some water. 513 00:33:13,350 --> 00:33:13,930 This way. 514 00:33:14,470 --> 00:33:15,510 Hurry up. 515 00:33:16,500 --> 00:33:17,060 My lord. 516 00:33:17,970 --> 00:33:18,860 The emperor of Wu didn't die. 517 00:33:19,460 --> 00:33:21,470 We can't find any of the assassins. 518 00:33:22,310 --> 00:33:24,630 The arrows they shot contain poisonous smoke. 519 00:33:26,170 --> 00:33:27,610 We've checked the Wu delegation too. 520 00:33:28,630 --> 00:33:29,510 The people of Liudao Hall 521 00:33:29,750 --> 00:33:31,950 are attending the banquet with Prince Li at Mansion of Duke Cheng tonight. 522 00:33:34,470 --> 00:33:36,030 It doesn't seem like they were here to save someone, 523 00:33:36,600 --> 00:33:38,040 but to kill. 524 00:33:39,550 --> 00:33:41,170 Judging from the blood groove on the arrow, 525 00:33:41,230 --> 00:33:42,710 it looks like a military tool. 526 00:33:43,550 --> 00:33:44,310 This way. 527 00:33:44,500 --> 00:33:44,900 Okay. 528 00:33:44,940 --> 00:33:45,530 Investigate it. 529 00:33:45,670 --> 00:33:46,240 Yes. 530 00:34:07,950 --> 00:34:09,110 My lord, I've found it out. 531 00:34:09,290 --> 00:34:11,110 The arrowhead is a pattern used commonly by the State of Wu's Beicang Army. 532 00:34:11,440 --> 00:34:12,880 It’s really not Liudao Hall indeed. 533 00:34:12,909 --> 00:34:15,110 I told you Liudao Hall isn't that stupid. 534 00:34:19,070 --> 00:34:21,590 Your Majesty, can you remind me 535 00:34:21,880 --> 00:34:24,670 who's in charge of the Beicang Army in your country? 536 00:34:26,260 --> 00:34:27,300 Danyang. 537 00:34:30,540 --> 00:34:32,300 He couldn't blow up the pagoda, so he used poisonous smoke. 538 00:34:33,710 --> 00:34:35,909 What a strong brotherhood. 539 00:34:36,750 --> 00:34:38,790 Were you very happy just now because you thought 540 00:34:38,790 --> 00:34:40,310 someone came to save you? 541 00:34:40,590 --> 00:34:41,880 In the end, it seems like 542 00:34:42,389 --> 00:34:44,580 someone doesn't want you to go back. 543 00:34:50,230 --> 00:34:51,590 Count the number of casualties. 544 00:34:51,590 --> 00:34:53,550 I'm going to the palace to report to His Majesty. 545 00:34:54,270 --> 00:34:54,909 My lord. 546 00:34:55,469 --> 00:34:57,040 Today is the seventh day of the First Prince's death. 547 00:34:57,170 --> 00:34:59,510 I'm afraid there's a ritual in the palace. 548 00:35:18,170 --> 00:35:19,080 Danyang. 549 00:35:21,310 --> 00:35:23,590 Even if I die, 550 00:35:24,310 --> 00:35:25,990 I won't let you off. 551 00:35:27,280 --> 00:35:28,800 I won't. 552 00:35:56,350 --> 00:35:57,110 Come and take a look. 553 00:35:57,810 --> 00:35:58,480 Take a look. 554 00:35:59,350 --> 00:36:00,700 Boss, are these flowers easy to maintain? 555 00:36:01,230 --> 00:36:01,870 Yes. 556 00:36:13,810 --> 00:36:15,620 Why are you following me? 557 00:36:18,070 --> 00:36:19,070 Are you here to womanize again? 558 00:36:19,110 --> 00:36:20,990 That's none of your business. 559 00:36:20,990 --> 00:36:22,710 But it's my business that you keep following me. 560 00:36:22,950 --> 00:36:23,470 Wait. 561 00:36:24,330 --> 00:36:26,410 D-Drink with me again. 562 00:36:26,440 --> 00:36:27,720 My treat. 563 00:36:28,640 --> 00:36:29,870 I don't care if you're a criminal 564 00:36:29,870 --> 00:36:30,910 or a womanizer. 565 00:36:30,910 --> 00:36:32,360 I just want you to drink with me. 566 00:36:32,360 --> 00:36:33,110 Just for a while. 567 00:36:33,420 --> 00:36:35,050 I'll really kill you. 568 00:36:35,270 --> 00:36:37,130 Even if you want to hurt me, you should get me drunk first. 569 00:36:37,680 --> 00:36:38,990 No, there's no room for discussion. 570 00:36:39,450 --> 00:36:40,570 I'm begging you. 571 00:36:42,300 --> 00:36:44,070 A flower for a beauty. 572 00:36:47,100 --> 00:36:47,640 I... 573 00:36:48,590 --> 00:36:50,590 I listened to you and went home that day. 574 00:36:51,790 --> 00:36:54,030 But I still felt awful after I got home. 575 00:36:56,910 --> 00:36:58,520 I couldn't sleep these days. 576 00:36:59,790 --> 00:37:00,990 Tonight, I don't know why 577 00:37:00,990 --> 00:37:02,310 I came here for no reason. 578 00:37:02,590 --> 00:37:04,720 I saw you at that door just now. 579 00:37:08,850 --> 00:37:10,490 Please, I... 580 00:37:11,330 --> 00:37:13,040 I just feel awful 581 00:37:13,060 --> 00:37:14,390 and I want a drink. 582 00:37:16,850 --> 00:37:18,420 Accompany me for a while. 583 00:37:32,840 --> 00:37:33,340 Let's go. 584 00:37:37,420 --> 00:37:38,030 This way. 585 00:37:39,930 --> 00:37:40,930 Let me put it this way. 586 00:37:40,960 --> 00:37:42,520 The wine there was just average. 587 00:37:43,270 --> 00:37:44,540 If you really want to get drunk, 588 00:37:45,350 --> 00:37:46,750 I'll take you to a good place. 589 00:38:16,950 --> 00:38:18,830 Is this the good place you mentioned? 590 00:38:26,560 --> 00:38:27,980 The heaven's brothel, 591 00:38:28,010 --> 00:38:29,430 Jinsha Pavilion in the mortal world. 592 00:38:29,450 --> 00:38:30,250 Yue. 593 00:38:35,790 --> 00:38:38,180 [An Capital, Jinsha Pavilion branch] 594 00:38:40,310 --> 00:38:41,000 Not bad, right? 595 00:38:42,060 --> 00:38:43,770 Today, I'll help you broaden your horizon. 596 00:38:43,950 --> 00:38:46,110 Let's go. I'll show you around. 597 00:38:48,710 --> 00:38:49,920 The private rooms are upstairs, 598 00:38:49,960 --> 00:38:51,190 and the entertainment venue is downstairs. 599 00:38:55,790 --> 00:38:56,550 How fresh. 600 00:38:58,540 --> 00:39:00,710 The State of An's dancers are not only good at dancing, 601 00:39:01,540 --> 00:39:02,900 but also beautiful. 602 00:39:03,610 --> 00:39:05,110 Let's have fun together today. 603 00:39:05,990 --> 00:39:07,110 You can gamble there. 604 00:39:07,550 --> 00:39:08,830 Over there... 605 00:39:11,910 --> 00:39:13,750 There are many things you shouldn't see. 606 00:39:13,780 --> 00:39:16,420 You can make mistakes when you see them. 607 00:39:18,240 --> 00:39:19,370 Do you come here often? 608 00:39:20,260 --> 00:39:21,130 Of course. 609 00:39:21,590 --> 00:39:23,230 It's the most interesting place in the world, 610 00:39:23,230 --> 00:39:24,470 with the best food 611 00:39:24,470 --> 00:39:26,060 and the best wine. 612 00:39:26,150 --> 00:39:27,710 I'm very familiar with this place. 613 00:39:28,580 --> 00:39:31,340 There are also countless women who've had their hearts broken by him 614 00:39:32,170 --> 00:39:33,370 in the world. 615 00:39:38,080 --> 00:39:39,050 Why are you here? 616 00:39:39,830 --> 00:39:41,230 I'm the boss here. 617 00:39:41,440 --> 00:39:42,630 Why can't I be here? 618 00:39:46,750 --> 00:39:48,910 Little lady, don't blame me for not reminding you. 619 00:39:49,230 --> 00:39:51,350 You shouldn't be here. 620 00:39:51,840 --> 00:39:53,480 He's also not a good person. 621 00:39:53,820 --> 00:39:55,060 He even lied to me. 622 00:39:55,280 --> 00:39:56,560 He's a big pervert. 623 00:39:58,980 --> 00:40:00,810 I know. He's told me. 624 00:40:01,440 --> 00:40:03,960 He's a criminal and a womanizer. 625 00:40:10,350 --> 00:40:11,280 Aren't you surprised? 626 00:40:11,930 --> 00:40:12,610 Aren't you shocked? 627 00:40:14,220 --> 00:40:17,220 Yue likes men like me. 628 00:40:19,040 --> 00:40:19,960 A superior room 629 00:40:20,310 --> 00:40:22,110 and three jars of drunk moon wine. Thank you. 630 00:40:22,430 --> 00:40:24,220 Yue, please. 631 00:40:26,550 --> 00:40:27,500 They dance so well. 632 00:40:29,170 --> 00:40:31,040 [An Capital, Taibai Restaurant] 633 00:40:32,030 --> 00:40:32,700 Please. 634 00:40:37,110 --> 00:40:39,110 Commander Deng, why did you invite me here 635 00:40:39,910 --> 00:40:40,790 today? 636 00:40:42,230 --> 00:40:44,010 Why are you playing dumb, Mr. Ning? 637 00:40:44,350 --> 00:40:45,790 That day outside the palace, 638 00:40:45,880 --> 00:40:48,110 you were the one who guided us so that those who were supposed to be executed 639 00:40:48,990 --> 00:40:49,750 could survive. 640 00:40:53,590 --> 00:40:56,470 There are some guards in the headquarters who came back from the State of Wu. 641 00:40:56,550 --> 00:40:57,600 According to them, 642 00:40:58,230 --> 00:40:59,590 when officials are ordered to be executed, 643 00:40:59,950 --> 00:41:02,310 to hang them with a bowstring without killing them, 644 00:41:02,930 --> 00:41:05,200 isn't that the work of Liudao Hall? 645 00:41:06,250 --> 00:41:07,210 Besides, 646 00:41:08,270 --> 00:41:11,350 Mr. Ning, you're tall and elegant. 647 00:41:11,690 --> 00:41:13,850 It's too easy to identify you. 648 00:41:16,100 --> 00:41:17,470 So that was how my identity was exposed. 649 00:41:23,800 --> 00:41:26,040 Scarlet Guards and Liudao Hall are sworn enemies. 650 00:41:27,760 --> 00:41:29,040 Why did you help me? 651 00:41:32,070 --> 00:41:33,460 I'm the leader of Liudao Hall 652 00:41:34,110 --> 00:41:35,590 and you're the commander of Scarlet Guards. 653 00:41:36,990 --> 00:41:38,310 I understand how much 654 00:41:38,490 --> 00:41:40,850 you don't want your men to die in vain. 655 00:41:48,110 --> 00:41:50,550 Since I've received righteous help from you, 656 00:41:51,950 --> 00:41:52,920 I 657 00:41:53,660 --> 00:41:55,460 owe you a favor. 658 00:41:56,990 --> 00:41:58,480 Although the assassins failed 659 00:41:58,510 --> 00:42:00,110 in their attack of Yong'an Pagoda today, 660 00:42:00,110 --> 00:42:01,390 the interior of the pagoda is damaged. 661 00:42:02,430 --> 00:42:04,350 His Majesty will transfer the emperor of Wu 662 00:42:04,350 --> 00:42:05,750 to another place soon. 663 00:42:06,320 --> 00:42:08,330 By then, I'll report to His Majesty 664 00:42:09,310 --> 00:42:11,870 that Scarlet Guards can't guard the emperor due to casualties 665 00:42:12,250 --> 00:42:15,010 and ask him to send other Imperial Guards to guard the emperor of Wu. 666 00:42:15,280 --> 00:42:18,160 I believe that with Scarlet Guards out of the way, 667 00:42:19,070 --> 00:42:21,470 it'll be much more convenient for you 668 00:42:23,550 --> 00:42:25,390 regardless of what you choose to do. 669 00:42:28,060 --> 00:42:31,060 Does this count as repaying the favor? 670 00:42:33,880 --> 00:42:34,410 Thank you. 671 00:42:37,470 --> 00:42:38,710 In that case, 672 00:42:39,070 --> 00:42:41,560 you're tacitly admitting that the assassin attack today 673 00:42:42,200 --> 00:42:43,660 has something to do with Liudao Hall. 674 00:42:48,340 --> 00:42:50,910 If you say no, then it's no. 675 00:42:53,650 --> 00:42:55,090 If you say yes, 676 00:42:56,680 --> 00:42:57,840 then it's yes. 677 00:43:06,870 --> 00:43:07,430 Okay. 678 00:43:08,710 --> 00:43:10,430 There's one more thing I don't understand. 679 00:43:11,310 --> 00:43:14,350 Is it true that He County's Beipan people secretly entered the pass? 680 00:43:16,760 --> 00:43:18,520 This is indeed undeniably true. 681 00:43:19,490 --> 00:43:21,920 In that case, there'll be opportunities in the future 682 00:43:22,350 --> 00:43:25,100 to fight against Beipan people together. 683 00:43:32,050 --> 00:43:34,490 Let's drink to this. 684 00:43:37,720 --> 00:43:38,330 Please. 685 00:43:49,240 --> 00:43:50,920 But before that... 686 00:43:56,130 --> 00:43:57,330 we're still... 687 00:43:57,390 --> 00:43:58,030 Enemies. 688 00:44:05,750 --> 00:44:06,920 I thought 689 00:44:07,990 --> 00:44:09,750 what he said about respecting each other 690 00:44:10,630 --> 00:44:12,310 meant living together 691 00:44:13,150 --> 00:44:15,300 lovingly and harmoniously like a married couple. 692 00:44:16,870 --> 00:44:18,990 Who knew that what he meant was 693 00:44:21,070 --> 00:44:23,310 just to be polite to each other. 694 00:44:24,630 --> 00:44:26,430 He already has someone else in his heart. 695 00:44:28,370 --> 00:44:29,930 I'm just sad. 696 00:44:31,030 --> 00:44:34,230 But I... But I can't do anything or... 697 00:44:34,230 --> 00:44:35,590 You can't say anything either. 698 00:44:41,100 --> 00:44:42,530 You just like him a little 699 00:44:43,270 --> 00:44:44,350 and are a little unwilling to accept this. 700 00:44:49,070 --> 00:44:50,840 Maybe I don’t like him that much. 701 00:44:50,870 --> 00:44:51,710 -I just… -I understand. 702 00:44:55,880 --> 00:44:57,550 I've broken many ladies' hearts. 703 00:44:57,570 --> 00:44:58,180 I understand. 704 00:45:01,830 --> 00:45:04,950 Why are you men so bad? 705 00:45:05,290 --> 00:45:08,450 Why was he so nice to me 706 00:45:08,750 --> 00:45:10,070 when he already had someone he likes? 707 00:45:10,070 --> 00:45:10,790 All right. All right. 708 00:45:10,790 --> 00:45:12,390 He made me misunderstand the situation. 709 00:45:12,390 --> 00:45:14,030 Don't feel bad. Don't be sad. 710 00:45:18,550 --> 00:45:19,460 It's like this. 711 00:45:20,070 --> 00:45:23,110 It's because you're beautiful and good too. 712 00:45:23,640 --> 00:45:25,220 Even if he doesn't like you that much, 713 00:45:25,950 --> 00:45:26,790 you must 714 00:45:26,790 --> 00:45:28,870 have an extraordinary radiance 715 00:45:29,710 --> 00:45:32,110 such that he can't help being nice to you time after time. 716 00:45:39,830 --> 00:45:40,540 You're lying. 717 00:45:42,730 --> 00:45:43,770 If I lied to you, 718 00:45:43,990 --> 00:45:44,580 no other lady 719 00:45:44,580 --> 00:45:46,510 in the world would ever like me again. 720 00:45:50,660 --> 00:45:51,120 Here. 721 00:45:54,710 --> 00:45:55,210 See? 722 00:46:07,760 --> 00:46:08,910 My heart rate is very stable, isn't it? 723 00:46:10,960 --> 00:46:12,840 It'll be beating irregularly if I'm lying.